ဘာသာစကားစေတနာ့ဝန်ထမ်း
Itabashi ရပ်ကွက်တွင်နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားအချို့သည် ဘာသာစကားအခက်အခဲရှိကြသည်။ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် နိုင်ငံတကာဖလှယ်ရေးတို့အတွက် Itabashi ဖောင်ဒေးရှင်းသည် ထိုသို့သောလူများကို အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်းများကို ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် "ဘာသာစကား စေတနာ့ဝန်ထမ်း" ကို ရှာဖွေနေပါသည်။
လိုအပ်နေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေကို ကူညီဖို့ သင့်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကို အသုံးပြုလိုပါသလား။
1. မှတ်ပုံတင်ခြင်း လိုအပ်ချက်
- ဂျပန်ဘာသာစကားနှင့် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားနှစ်မျိုးစလုံးတွင် ဘာသာစကားစွမ်းရည်မြင့်မားသူများသည် အောက်ပါလုပ်ငန်းများအတွက် လိုအပ်ပါသည်။
- ဘာသာပြန်ကိစ္စတွင်၊ Word နှင့် Excel တွင်စာရွက်စာတမ်းများဖန်တီးနိုင်သူများ။
* အသက်အရွယ်နှင့် နိုင်ငံသားသည် အရေးမကြီးပါ။
1. လှုပ်ရှားမှုနေရာ
မြူနီစီပယ်အစိမ်းရောင်ခန်းမ သို့မဟုတ် Bunka Kaikan စသည်တို့။
2. လှုပ်ရှားမှုများ
① စေတနာ့ဝန်ထမ်း စကားပြန်
ရပ်ကွက်ရုံးတွင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၊ ရပ်ကွက်အတွင်းရှိ မူလတန်းနှင့် အလယ်တန်းကျောင်းများတွင် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်း၊
(၂) ဘာသာပြန် စေတနာ့ဝန်ထမ်း
ရပ်ကွက်မှ ထုတ်ပြန်သော လျှောက်လွှာပုံစံများ၊ အကြောင်းကြားစာများ၊ ပွဲသတင်းအချက် အလက်များ စသည်တို့ကို ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း။
3. လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုချက်
ဘာသာစကား စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် စာရင်းသွင်းထားသော အဖွဲ့ဝင်များ၏ စာရင်းအပေါ် အခြေခံ၍ လိုအပ်သလို သင့်ထံ ဆက်သွယ်ပါမည်။
4. ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကိုကာကွယ်ခြင်း။
Itabashi Culture နှင့် International Exchange Foundation မှတဆင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်း လှုပ်ရှားမှုများကို မိတ်ဆက်ခြင်းနှင့် ဖျန်ဖြေပေးခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။ထို့အပြင်၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို အတည်မပြုဘဲ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းသို့ အချက်အလက်များ ပေးမည်မဟုတ်ပါ။
5. လျှို့ဝှက်ချက်
ဘာသာစကားစေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် စာရင်းသွင်းထားသူများသည် ၎င်းတို့၏လုပ်ဆောင်မှုများမှတစ်ဆင့် လေ့လာသိရှိထားသည့် အချက်အလက်များကို လျှို့ဝှက်ထားရန် တာဝန်ရှိပြီး ၎င်းတို့မှလွဲ၍ အခြားပြင်ပအဖွဲ့အစည်းသို့ မပေါက်ကြားစေရန်၊
6. ဉာဏ်ပူဇော်ခ
- စကားပြန် စေတနာ့ဝန်ထမ်း- သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ညီမျှသော ဆုကြေးငွေ ပေးပါမည်။
- စေတနာ့ဝန်ထမ်း ဘာသာပြန်သူများ- ဘာသာပြန်ထားသော စာမျက်နှာအရေအတွက်အရ ဆုများကို ပေးဆောင်ပါမည်။
*သင်ရရှိသည့် အမှန်တကယ်ပမာဏသည် ဝင်ငွေခွန်နုတ်ယူပြီးနောက် ဖြစ်လိမ့်မည်။
7. လျှောက်လွှာ
ဘာသာစကား စေတနာ့ဝန်ထမ်း မှတ်ပုံတင်ခြင်း လျှောက်လွှာပုံစံ
လျှောက်လွှာပုံစံအတွက် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။
*လျှောက်လွှာဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ လျှောက်ထားပါက၊ လက်ခံမှုပြီးဆုံးသည့်အီးမေးလ်ကို လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သဖြင့် ၎င်းကိုသေချာစစ်ဆေးပါ။အကယ်၍ သင်သည် အီးမေးလ်ကို လက်ခံရရှိခြင်းမရှိပါက၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် နိုင်ငံတကာဖလှယ်ရေးဖောင်ဒေးရှင်း (03-3579-2015) သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
* အကယ်၍ သင်သည် ဒိုမိန်းသတ်မှတ်ခြင်းကဲ့သို့သော အီးမေးလ်များလက်ခံရရှိခြင်းအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များသတ်မှတ်ထားပါက၊ သင်သည် ဤဒိုမိန်း (@itabashi-ci.org) မှ အီးမေးလ်များကို လက်ခံရရှိရန်အတွက် သင့်ကွန်ပျူတာ၊ စမတ်ဖုန်း သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားပါ။