ဧပြီလ (၁၆) ရက်နေ့မှ စတင်၍ ငှားရမ်းခအတွက် မဲနှိုက်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

ထီလျှောက်ထားချိန်- ဧပြီလ ၁၆ ရက် (နေ) မှ ဧပြီလ ၂၀ ရက် (ကြာသာပတေးနေ့) ၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊
ထီရလဒ်ကြေညာခြင်း- အင်္ဂါနေ့၊ ဧပြီလ XNUMX ရက်၊ XNUMX ခုနှစ်
အနိုင်ရရှိမည့်ရက် အတည်ပြုကာလ- ဧပြီလ XNUMX ရက် (အင်္ဂါနေ့) မှ ဧပြီလ XNUMX (နေ) XNUMX ခုနှစ်
မြို့တွင်းရှိ အုပ်စုများအတွက် ဦးစားပေး ကြိုတင်မှာယူမှုကာလ- ဧပြီလ XNUMX ရက် (အင်္ဂါနေ့) မှ ဧပြီလ XNUMX (နေ) XNUMX ခုနှစ်

အကြောင်းအရာ-
[ယဉ်ကျေးမှုခန်းမ]
ခန်းမကြီး… မေလ XNUMX
ပင်မခန်းမမှလွဲ၍ အခြားအရာအားလုံး- နိုဝင်ဘာလ XNUMX
[အစိမ်းရောင်ခန်းမ]
အဆောက်အဦအားလုံး… နိုဝင်ဘာလ XNUMX

注意事項】
● Itabashi Ward တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော အဖွဲ့များ၏ အဖွဲ့ဝင်များသာ ကံစမ်းမဲတွင် ပါဝင်နိုင်ပါသည်။
● Bunka Kaikan/Green Hall ၏ ဧည့်ခံကောင်တာတွင် အသုံးပြုသူစာရင်းကို ကြိုတင်ဖြည့်သွင်းပါ။
● ဤအပလီကေးရှင်းကဲ့သို့ စက်ရုံအသုံးပြုခကို တစ်ချိန်တည်းတွင် အပြည့်အဝပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။
● အကယ်၍ သင်သည် Main Hall ကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် Bunka Kaikan ၏အခြားအသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများကိုအသုံးပြုလိုပါက၊ Main Hall အတွက် အဓိကလျှောက်လွှာအဖြစ် သင့်လျှောက်လွှာကို လက်ခံမည်ဖြစ်ပါသည်။
●ရပ်ကွက်ပြင်ပရှိသူများသည် ・အွန်လိုင်းတွင် ယာယီကြိုတင်မှာယူမှုများကို လက်ခံခြင်းအတွက် စတင်မည့်ရက်မှာ မေလ XNUMX ရက်၊ XNUMX (တနင်္လာနေ့) ဖြစ်ပါသည်။
[အဆောက်အအုံ ကြိုတင်မှာယူမှုစနစ် "ITA Reserve" ကို မိတ်ဆက်ပြီးနောက် ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ]
●အသုံးပြုသူအဖြစ် စာရင်းသွင်းသည့်အခါ မူအရ၊ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးနှင့် အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးစီသည် မြို့တွင် ၎င်းတို့၏နေထိုင်သူ/အလုပ်/လေ့လာမှု ID ကို သက်သေပြရမည်ဖြစ်သည်။
●လျှောက်လွှာပြီးနောက်၊ အသုံးပြုရန်ခက်ခဲပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပယ်ဖျက်ခြင်းကိုလက်ခံပြီး အသုံးပြုမှုအခကြေးငွေ၏ XNUMX% ကို ပြန်အမ်းပါမည်။ * သို့သော်၊ အသုံးပြုသည့်နေ့မှစ၍ ရေတွက်သည့် အောက်ပါရက်စွဲများဖြင့် ပြန်အမ်းငွေကို လျှောက်ထားပါ။
　・Bunka Kaikan- ခန်းမကြီးမ၀င်မီ XNUMX လ၊ ခန်းမငယ်/အကြီးကြီး ညီလာခံမတိုင်မီ XNUMX လအလို၊ အခြားအခန်းများမတိုင်မီ XNUMX ရက်
　・အစိမ်းရောင်ခန်းမ- ပထမထပ်နှင့် ဒုတိယထပ်ခန်းမ ・XNUMX အစည်းအဝေးခန်း လွန်ခဲ့သော XNUMX လက၊ အခြားအခန်းများ လွန်ခဲ့သော XNUMX ရက်၊
ထို့အပြင် သင်သည် တစ်ကြိမ်သာ အသုံးပြုသည့်ရက်စွဲကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

●အောက်ပါရက်စွဲများအတွက် ကြိုတင်မှာယူမှုများ ပြုလုပ်၍မရပါက (X ဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည်) ထို့ကြောင့် ကြိုတင်စစ်ဆေးပြီး ကံစမ်းမဲတွင် ပါဝင်ပါ။

[ယဉ်ကျေးမှုခန်းမ/ရက်များ အသုံးမပြုနိုင်သည့်အခါ]　
① ခန်းမကြီး… မေလ 2024

* ခန်းမကျယ်ကြီးအသုံးပြုမှုနှင့် တွဲဖက်၍ ကြိုတင်စာရင်းသွင်း၍မရသော အခန်းများမရှိပါ။ (အခန်းအားလုံးကို ကြိုတင်မှာယူနိုင်ပါသည်)

② ပင်မခန်းမမှလွဲ၍ အခြားအသုံးအဆောင်များအားလုံး- နိုဝင်ဘာလ 2023


[စန္ဒယားမရရှိနိုင်ပါ] (မတ်လ ၂၅ ရက်နေ့အထိ)
2024 ခုနှစ် မေလ ခန်းမကြီး၏ လစ်လပ်နေသော အချိန်ဇယားတွင် အသုံးမပြုနိုင်သော စန္ဒယားများ မရှိပါ။
(သင် Steinway၊ Yamaha CF နှင့် Yamaha C7 ကိုရရှိနိုင်သည့်ရက်စွဲအားလုံးတွင်သင်ကြိုတင်မှာယူနိုင်ပါသည်။)

2023 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင်၊ Small Hall ၏ လစ်လပ်နေသောအချိန်ဇယားကြောင့် အောက်ပါစန္ဒယားများကို မရနိုင်ပါ။
・ Steinway… 14 ရက် (အင်္ဂါ), 16 ရက် (ကြာသပတေး) နံနက်ခင်း, 13th (တနင်္လာနေ့) မွန်းလွဲည
・ CF ･･･ 14 ရက်နေ့ (အင်္ဂါနေ့) နံနက်ခင်း 13 ရက်နေ့ (တနင်္လာနေ့) မွန်းလွဲပိုင်း
・C7･･･6 ရက် (စနေ) ၊ 9 ရက် (တနင်္လာ) ၊ 16 ရက် (ကြာသပတေး) ၊ 20 ရက် ( ကြာသာ ) ၊ 27 ( မွန် ) ၊ 29 ရက် ( မွန် ) ၊ XNUMX ( ဗုဒ္ဓဟူး ) ညနေ

[ခန်းမစိမ်း/မရရှိနိုင်သောနေ့များ]
အဆောက်အဦအားလုံး… နိုဝင်ဘာလ 2023

ဧပြီလ 2023 ထီမရရှိနိုင်သောနေ့စာရင်း DL (PDF)

[ဆက်သွယ်ရန်]
Itabashi ယဉ်ကျေးမှုဌာန 03-3579-2222